[소설 번역] 최약 테이머는 폐지 줍는 여행을 시작했습니다. 176화

176화 이상한 글쓰기?

 

"그러고 보니 그루발에 대해 조사하러

 

 갔던 상위 모험가들이 전멸했다며?"

 

어?

 

확실히, 돌아오는 게 늦었다는

 

소문은 돌았었는데?

 

전멸했다고?

 

"바보 같은 소리 하지 마세요.

 

 괜찮아요, 연락이 온 모양이에요.

 

 뭐, 별로 좋지 않은 상황이었다고 하지만."

 

그건 괜찮다는 뜻이 아닌 것 같은데 .......

 

"안 좋았다는 건 안 좋다는 뜻이겠지.

 

 그 후 연락이 없으면 각오가 필요하겠지."

 

"글쎄요, 그렇긴 합니다만"

 

"하지만 어떻게든 해야겠지.

 

 지금은 마을에 접근하지 않는 것 같지만,

 

 언젠가는 마을로 들어오려고

 

 할 가능성이 높으니까요."

 

"아~ 그렇군요. 음,

 

 아직은 당분간은 괜찮을 것 같네요."

 

응?

 

드루이드의 조금 엉뚱한 대답에

 

스승님이 의아한 표정을 짓는다.

 

나도 잠시 고개를 갸우뚱할 뻔했지만,

 

시엘이 생각났다.

 

아마 시엘이 있는 동안은 괜찮다고

 

생각하고 있는 것 같다.

 

하지만 수적으로 밀고 들어오면

 

아무리 강한 시엘이라도 당할 가능성이 있다.

 

그러니 너무 무리하지 않았으면 좋겠다.

 

 "그루발을 되돌릴 방법은 없을까요?"

 

"어렵네~"

 

스승님의 말에 드루이드 씨가

 

한숨을 내쉬었다.

 

"그렇군요."

 

그러고 보니 옛날에도

 

갑자기 흉폭해진 몬스터가 있었다고 하던데,

 

그때는 어떻게 된 걸까?

 

"저기, 잠깐 물어볼 게 있는데요."

 

"무슨 일이야? 궁금한 거라도?"

 

"네, 예전에도 비슷한 일이 있었다고

 

 스승님께서 말씀하셨는데,

 

 그때는 어떻게 해결하셨나요?"

 

"아, 확실히 궁금하네. 스승님?"

 

스승님을 보니 미간에 주름이

 

심하게 잡혀 있다.

 

눈빛이 날카로워져서 무섭다.

 

물어서는 안 되는 질문이었을까?

 

"아~ 그게 말이야. 아까 말한

 

 '수명다해 죽은 마물'을 '불태웠다'고

 

 적혀있었어."

 

불태웠다고?

 

왠지 이상하네.

 

아까 스승님이 말씀하신 내용은

 

'수명다해 죽은 마물을

 

먹어서 흉폭해졌다'는 것이다.

 

먹었을 텐데 어떻게

 

태울 수 있는 시체가 있었을까?

 

수명다해 죽은 마물이 많았단 말이야?

 

"어, 그게 제대로 된 정보인가요?"

 

아, 가짜 정보라는 것도 있구나.

 

"마을이 남긴 문헌으로, 서명이 확실하게

 

 되어 있는 것이기 때문에 진짜 정보다."

 

서명된 문헌이라니.

 

그건 검열을 거쳐 진짜 정보임이

 

틀림없다는 것이 증명된 것을 말하는 거지.

 

즉, 정말 수명으로 죽은 마물 먹어서

 

흉폭화된 마물이 있었다는 얘기다.

 

그러고 보니 왜 굳이 이런 식으로 썼을까?

 

"무슨 일이야, 아이비?"

 

고개를 갸웃거리는 것을 본 것 같은

 

드루이드가 물었다.

 

"음, 왜 굳이 '수명다해 죽었다'라고 썼을까요?"

 

"응? 그게 사실이기 때문이겠지?"

 

"그렇긴 한데, 굳이 쓸 필요가

 

 없을 것 같아서요.

 

 그보다 죽은 마물의 이름이라도

 

 쓰면 되지 않을까요?"

 

수명다해 죽은 마물보다

 

이 마물이 무엇인지가 더 궁금하다.

 

그 마물이 무엇인지 알면 주의를

 

기울일 수 있기 때문이다.

 

"확실히 그렇군."

 

"아, 확실히 그 말이 맞다."

 

"스승님, 마물의 종류는 적혀 있지 않았나요?"

 

"아니."

 

"없었어. 문헌에는 '수명다해 죽은 마물을

 

 먹은 마물들이 흉폭해져 마을을 습격한다',

 

 '수명으로 죽은 마물을 태워 흉폭해진

 

  마물을 진정시킨다'라고만 적혀 있었어요.

 

 이로써 해결되었다'라고 적혀 있을 뿐이야."

 

어라?

 

"흉폭해진 마물의 이름도 안 적혀 있었나요?"

 

"아, 쓰여 있지 않았어.

 

 그래, 상당히 손이 많이 간 문헌이네

 

 어떻게 이런 기록을 남겼을까?"

 

"그렇군요. 만약 마물의 이름을 몰랐다면

 

 특징을 상세히 적어 놓았을 텐데........"

 

문헌을 읽어본 적이 없어서

 

뭐라 말할 수는 없지만,

 

역시 좀 이상하게 쓰여진 것 같다.

 

하지만 검열을 거쳤다는 것은

 

당시를 아는 누군가가 이 정도면

 

틀림없다고 서명을 한 거잖아요.

 

즉.

 

"마물의 종류보다 수명이라는 것이

 

 더 중요하다는 뜻일까요?"

 

""어?""

 

응?

 

왜 거기서 두 사람이 함께 고개를

 

갸우뚱하는 걸까.

 

"음, 서명이 되어 있는 문헌이라는 건,

 

 거기에는 중요한 내용이 적혀 있을 텐데요."

 

"아, 문헌에는 과거의 경험으로

 

 미래에 도움이 될 만한 것들이

 

 많이 적혀 있어. 마물의 특징이나

 

 토벌 방법. 상위 마룰에 대해서는

 

 손을 대면 이렇게 된다는 경험담도

 

 거기에 포함되어 있어."

 

"생명을 이어주는 중요한 정보원이다."

 

그렇게 중요한 물건이었는지 몰랐네.

 

"그렇다면 더욱더 수명이라는 것이

 

 중요하다고 생각합니다.

 

 어쩌면 마물의 이름을 밝히지 않은 것은

 

 몰랐기 때문이 아니라 다른 마물에게도

 

 같은 일이 일어날 가능성이 있었기

 

 때문일지도 몰라요."

 

"다른 몬스터?"

 

"네, 음, 옛날에 수명을 다해 죽은 게

 

 그루발이라고 쓰면  그루발만 조심하면

 

 되잖아요. 하지만 수명으로 죽은 그루발이 아닌

 

 다른 마물도 같은 현상을 일으킨다면

 

 그루발만 조심하는 것은 위험합니다."

 

"그렇구나, 마물의 이름을 쓰지 않음으로써

 

 모든 마족을 대상으로 하는 것이군요."

 

"아~ 그렇구나. 드루이드, 이 녀석 참 똑똑하군."

 

"스승님, 이 녀석이라는 표현은

 

 아이비에게 실례입니다."

 

"여전하네~"

 

스승님은 말이 좀 강하지만

 

특별히 신경 쓰이지는 않는다.

 

왠지 분위기와 잘 어울리기 때문이겠지.

 

"그래서, 어떻게 할 거야?"

 

"어? 무슨 일입니까?"

 

드루이드와 고개를 갸웃거린다.

 

스승님, 말이 너무 적다.

 

"뭐야, 모처럼 아이비가 정보를 제공해줬는데

 

 고토스에게 말하지  않는 거야?"

 

"아, 그렇군요. 길드 마스터에게

 

 말해 두겠습니다."

 

"제가 잘못 생각한 것일 수도 있는데,

 

 괜찮으세요?"

 

길드 마스터라면 제대로 판단해 주실 텐데...

 

바쁘신데 쓸데없는 정보를

 

전달해서 미안하다.

 

"문제없어. 모든 정보를 수집하고 판단하는 게

 

 그 녀석의 일이야.

 

 그리고 아이비의 정보도 필요하겠지."

 

"그래, 아이비. 하지만 이 정보는

 

 사실 스승님이 알아채지

 

 못했어야 할 것 같은데요."

 

"무슨 소리야, 내가 정보를 가져다 줬잖아.

 

 그것으로 충분해."

 

음, 뭐가 충분하다는 거지?

 

"스승님, 변명하는 게 보기 흉합니다."

 

"뭐야, 어디가 보기 흉하다고?"

 

변명에 대해서는

 

아무 말도 하지 않는다는 건 인정하는 건가?

 

웃음이 터질 것 같은 것을 억누른다.

 

이대로라면 곤란한 일이 벌어질 것 같다.

 

마음을 가라앉히기 위해

 

두 사람에게서 조금 시선을 돌린다.

 

"어라? 길드 마스터?"

 

시선을 돌리자,

 

상당히 당황한 길드 마스터의 모습이 보였다.

 

아, 광장에 들어왔다.

 

드루이드 씨를 찾고 있는 걸까?

 

"지금이 전부입니다."

 

" '호오~' '참, 많이도 말하게 되었구나.

 

 옛날에는 삐삐를 울면서

 

 숲 속을 뛰어다녔는데."

 

"삐삐는 울지 않았어요. 전혀."

 

"저기, 길드 마스터가 오셨는데요.

 

 드루이드 씨에게 볼일 보러 온 거 아닐까요?"

 

내 말에 두 사람의 시선이 이쪽으로

 

다가오는 길드 마스터에게로 향한다.

 

"으악, 역시!"

 

길드 마스터의 아주 싫은 듯한

 

목소리와 표정.

 

아, 아까 드루이드 씨와 같은 반응이다.

 

"어이, 잘 지냈어?"

 

스승님의 먹잇감을 노리는 눈빛이라고 할까,

 

뭐랄까.

 

확실히 이 눈빛을 받으면

 

나는 빨리 도망칠 것이다

 

"왜 여기에. 스승님을 봤다는

 

 멍청한 말을 하는 사람이 있어서

 

 드루이드에게 진상을 확인하려고 왔어요.."

 

길드 마스터의 시선이 드루이드 씨에게

 

향하지만, 슬쩍 시선을 돌린다.

 

드루이드 씨는 이미 경험해 봤으니

 

도와줄 생각은 없겠지.

 

응?

 

어, 길드 마스터,

 

나를 향해 기대는 듯한 눈빛으로

 

쳐다봐도 소용없어요.

 

"길드 마스터, 힘내세요!"

 

"아이비에게 버림받았다"

 

아니, 왜냐고.

 

스승님의 놀이 상대로는

 

저는 부적합하다고 생각하거든요.

 

'끔찍한 녀석이야,

 

 오랜만에 만난 스승님에게

 

 그런 태도를 취하다니.

 

 그렇게 생각하지 않아, 고토스?"

 

길드 마스터, 힘내세요!