[소설 번역] 최약 테이머는 폐지 줍는 여행을 시작했습니다. 206화

206화 약속입니다!

 

12시가 조금 지난 상업 길드 앞에서

 

드루이드 씨를 기다리고 있는데,

 

달려오는 모습이 보인다.

 

"미안해. 늦었어."

 

"아뇨, 무슨 일이신가요?　

 

 많이 피곤해 보이는데요."

 

드루이드 씨의 모습에서 달려온 것

 

이상의 피곤함이 보인다.

 

"하하하, 알루미에게 들켰어."

 

앗, 그건.

 

"수고하셨습니다."

 

"아이비와 약속을 해서 다행이야.

 

 이게 없었으면 오늘 밤을

 

 꼬박 새웠을지도 몰라."

 

큰 한숨을 내쉬는 드루이드 씨.

 

밤을 새는 건 힘든 일이구나.

 

"저기요, 길드 마스터은 괜찮으셨나요?"

 

"하하하"

 

웃으며 대답하지 않는 드루이드 씨.

 

이건 괜찮지 않겠지.

 

"나중에 선물이라도 가져갈까요?"

 

"아니, 안 돼요. 가면 돌아갈 수 없게 돼."

 

그건 나도 좀 사양하고 싶다.

 

"그보다 등록하고 계좌를 만들러 가자."

 

"...... 그렇군요."

 

길드 마스터, 죄송합니다.

 

알루미 씨, 조금 기세가 무섭습니다.

 

그리고 밤을 새는 것도 좀 ......,

 

멀리서 응원해 할게요.

 

드루이드 씨를 따라 상업 길드에 들어간다.

 

아침의 번잡함이 가라앉은 시간이라

 

사람이 드문드문하다.

 

"아, 있었네"

 

"어?"

 

"어제 얘기했던 사람이다.

 

 그녀에게 부탁하자."

 

"네."

 

 

드루이드 씨와 내가 한 여성에게

 

다가가자 그 사람은 웃으며 인사를 건넸다.

 

"안녕하세요."

 

"안녕하세요, 어제 물어봤던

 

 가족 등록을 하고 싶습니다.

 

 그리고 가족 계좌를 만들고 싶어요."

 

"알겠습니다. 서류는 여기 있습니다.

 

 작성해 주세요."

 

드루이드 씨를 기억하고 있는 듯,

 

지체 없이 서류가 나온다.

 

역시 베테랑이구나?

 

"고맙습니다. 아이비, 저쪽에서 작성할까?"

 

"네."

 

서류에 각각 이름과 나이를 적는다.

 

그리고 가족 등록을 서로 동의한다는

 

란에 체크한다.

 

드루이드 씨는 부모(보호자) 란에

 

무언가를 적고 있었지만 잘 보이지 않았다.

 

작성을 마치고 서류와 함께

 

나의 경우 계좌카드,

 

드루이드 씨는 상업 길드 카드를 제출했다.

 

5분도 채 걸리지 않고

 

가족 등록이 완료되었다.

 

"이렇게 빨리 할 수 있는 것이군요."

 

순식간에 지나가니 놀라울 따름이다.

 

"아이비의 계좌 카드가 있었기 때문이지.

 

 그게 없었다면 조금 더 시간이

 

 걸렸을 것 같아."

 

"그래요?"

 

"아, 어차피 보증인란에 엄청난

 

 이름들이 적혀있었으니까."

 

"어?"

 

내 계좌 카드의 보증인?

 

내 보증인은 라토메 마을의 오그토 대장과

 

오토르와 마을의 길드 마스터,

 

그리고 자경단장인 버스빅 씨다.

 

그들이 대단한 사람들이라는 건 알고 있다.

 

하지만 그게 무슨 상관이 있을까?

 

내가 고개를 갸웃거리자.

 

"나는 이 마을 출신이고,

 

 어느 정도 이름이 알려져 있어서

 

 문제없지만. 아이비는 지금까지

 

 이 마을과 인연이 없지 않았나?"

 

"네."

 

"보증인이 그 세 사람이 아닌

 

 다른 사람이었다면 아이비에게

 

 조사가 들어갔을 가능성이 있어.

 

 계좌 카드에 있는 보증인의

 

 신원 확인이 이루어졌을 테니까요."

 

"그래요? 아, 혹시 그분들에게

 

 민폐를 끼친 건가요?"

 

"그건 괜찮아요. 보증한 사람을 보고

 

 아이비는 문제없다고

 

 판단한 것 같으니까요."

 

"그렇군요. 다행이네요."

 

"그래도 최소 2일은 걸린다고

 

 설명했었는데, 5분도 안 돼서

 

 등록이 완료됐다니 놀랐어.

 

 역시 저 세 사람은 대단하네."

 

"최소 2일이 걸린다고 했는데

 

 단 5분이라니 ...... 대단하네요."

 

드루이드의 이야기에 놀라고 있는데,

 

책상 위에 두 장의 카드가 새로 놓여졌다.

 

가족 등록이 완료되어

 

가족 계좌를 만들어 달라고 부탁한 것이다.

 

"기다리게 해서 죄송합니다.

 

 이쪽이 가족 카드입니다.

 

 카드는 두 장으로 괜찮으시겠습니까?"

 

"네."

 

내가 가지고 있는 계좌 카드는

 

흰색의 단색이지만,

 

가족 카드는 흰색 판에

 

빨간색과 파란색 선 두 개가 그려져 있다.

 

왠지 두근두근하네.

 

"그럼 이쪽에 각각의 피를 부탁드리겠습니다"

 

두 장의 가족카드 위에

 

각각 동그랗고 투명한 무언가가 놓여 있다.

 

...... 이건 계좌카드를 만들 때 만든 거다.

 

어렴풋한 기억을 의지해 움푹 패인 부분에

 

손가락을 집어넣고 꾹꾹 눌러본다.

 

살짝 따끔거리는 통증이 느껴지는 순간,

 

판이 빛나며 이름과 나이,

 

그리고 드루이드 씨의 이름이 떠오른다.

 

"드루이드 씨의 이름도 나왔어요."

 

"이쪽은 아이비의 이름이었어요."

 

그렇구나, 가족들의 이름이 표시되는구나.

 

재미있네.

 

"수고하셨습니다. 가족 등록도 가족 계좌 개설도

 

 무사히 마쳤습니다.

 

 더 도와드릴 일이 있으신가요?"

 

"괜찮아요, 감사합니다."

 

"괜찮습니다, 감사합니다."

 

"감사합니다."

 

드루이드 씨에 이어 감사 인사를 건넨다.

 

"귀여운 딸이네요. 앞으로 아빠는

 

 걱정거리가 많아질 것 같네요."

 

어?

 

걱정거리?

 

"아이비는 착실해서 괜찮을 거라고

 

 생각하는데, 주변이 시끄러워질까?"

 

"아마도요. 아이비는

 

 정말 사랑스러운 딸이니까........"

 

"하하하, 고마워요.

 

 벌레가 붙지 않도록 조심할게요."

 

뭐?

 

벌레가 붙지 않도록?

 

무시?　벌레?

 

쓸데없는 벌레?

 

지금부터 가는 곳에는

 

무서운 벌레라도 있는 건가?

 

벌레는 괜찮지만,

 

무서운 벌레 같은 건 좀 싫다.

 

언니를 떠나 길드 구석에 줄지어 있는

 

작은 방으로 향한다.

 

계좌 확인과 가족 계좌로 돈을 이체하기 위해서다.

 

"드루이드 씨, 무서운 벌레는

 

 어떤 종류의 벌레인가요?"

 

"어?　무서운 벌레?　어, 무슨 소리야?"

 

"어라?

 

혹시 내가 뭔가 잘못 말했어?

 

"어, 아까 언니랑 얘기할 때 벌레가

 

 오지 않도록 조심해야 한다고 했어.

 

 그래서 지금부터 가는 마을에

 

 무서운 벌레라도 있는 줄 알았어요."

 

"그렇구나."

 

왠지 드루이드가 머리를 쓰다듬어 주었다.

 

그리고 기쁜 듯이 '신경 쓸 필요가

 

전혀 없으니 걱정하지 말라'고 힘주어 말했다.

 

왠지 더 이상 물어보면 안 되는 분위기.

 

궁금하지만 말해주지 않을 것 같다.

 

다음 기회에 조심스럽게 물어보자.

 

"자, 우선 아이비의 계좌 입금 확인부터

 

 해야겠군. 그리고 가족 계좌로

 

 돈을 이체해줘요."

 

"네."

 

"아이비 계좌에 돈은 꼭 남겨둬야 한다.

 

 이건 약속이야."

 

"...... 네."

 

내 계좌에서 여행경비를 내도 되지만,

 

계좌의 절반 이상은 안 된다고 했다.

 

나도 아이비가 여행경비를 내는 것에

 

동의했으니 이 의견에 동의해

 

달라고 했다.속은 것 같기도 하지만,

 

계속 고집을 부려도 진전이 없으니 포기했다.

 

"그럼 확인하겠습니다."

 

"네."

 

거액의 입금에 대한 두려움도 있지만,

 

모든 금액의 절반밖에 여행경비로

 

쓸 수 없으니 조금이라도 많으면

 

좋겠다는 마음도 있다.

 

복잡하다.

 

작은 방 중 한 방에 들어가

 

작은 창문 앞에 있는 하얀 판 위에

 

계좌번호판을 올려놓는다.

 

금세 숫자가 줄줄이 나열되고

 

마지막에 잔액이 나타난다.

 

'오오~'

 

"어!　4분의 1로 할 걸 그랬어."

 

내가 잔액을 보고 놀라고 있는데,

 

뒤에서 드루이드 씨가 무언가를 중얼거렸다.

 

궁금해서 드루이드 씨를 보니 미간 사이에

 

주름이 새겨져 있다.

 

"드루이드 씨?"

 

"금액인데"

 

"절반입니다!"

 

나의 단언에 가볍게 한숨을

 

쉬는 드루이드 씨.

 

"절대 양보하지 않겠습니다."

 

잔액은 190 라다르가 넘었다.

 

금판 19장이다.

 

잊고 있었는데 조직을 부쉈을 때

 

100라다르를 받았었지.

 

너무 기억의 한 구석으로 밀어넣고

 

완전히 잊고 있었어.

 

그러고 보니 그때는 현상금도 있었지.

 

지난번 물약과 마석 금액까지 포함하면

 

어느새 190라다르를 벌고 있었던 것 같다.

 

그래서 여행 경비는 95라다르.

 

금화로 환산하면 ......95장.

 

"그래, 금화 95개를 여행비로 쓸 수 있다!"

 

내 말에 드루이드가 조금 불만족스러운

 

표정을 지었지만 약속은 약속이다.

 

"실패했네, 아이비가 이렇게 많이

 

 벌고 있어다니..."

 

뭔가 투덜거리고 있지만 무시해 버리자.

 

이제 드루이드 씨에게만 부담을

 

주지 않아도 될 것 같다.

 

소라와 플레임 덕분이야.

 

시엘도 그루발도 토벌해 줬고.

 

정말 나는 동료들에게 도움을 받고 있구나.