눈빛 산군의 자급자족 번역방

194화 어, 벌써? "수고했어" 목소리에 시선을 돌리자, 휴식실로 들어오는 드루이드가 있다. 스승님이 숲에 간 지 6일째. 이례적이군. 이 시간은 아직 문지기들을 도와야 할 시간일 텐데. "무슨 일이 있었나요?" "조금 전에 연락이 왔는데, 작전이 성공했다고 하더군." "어? 아직 6일째인데? "잠깐 이쪽으로" "네." 뭔가 묻고 싶지 않은 것이라도 있는 걸까? 드루이드 씨의 뒤를 따라 가게 안쪽. 쌀 등을 대량으로 보관하고 있는 창고 앞으로 간다. "아직은 명확하게 들을 수 없었지만, 아무래도 시엘이 협조한 것 같네요." ...... 어, 시엘? 지난 며칠 동안 역시 숲에 가지 못하고 만나지 못했어. 걱정은 했지만, 설마 스승님과 함께 숲 속 깊은 곳으로 갔을 줄은 몰랐다. "저기, 시엘이 다치진 않..

193화 요리 교실 "좋은 아침입니다" "좋은 아침입니다. 오늘도 잘 부탁해" "저희도 잘 부탁드립니다." 스승님들이 흉포화 대책을 위해 숲으로 나간 지 3일. 결과를 알기까지 1주일 이상 걸린다고 한다. "오늘은 15명이라 좀 많은데 괜찮을까요? 실라가 도와주기로 했는데 괜찮을까요?" 쌀을 구입한 사람들이 '밥 짓는 방법을 모르니 가르쳐 달라'는 요청이 쇄도하고 있다고 이틀 전 가게 주인에게 상담이 들어 왔다고 한다. 그래서 가게 주인의 가게 조리실을 빌려 요리 교실 같은 것을 열기로 했다. 요리 교실이라고 해도 밥을 지을 때의 수분량 조절과 맛 주먹밥을 만들기 위한 조미료의 양과 속 재료에 대한 설명 정도로 간단하다. "괜찮아요. 그렇게 어려운 것은 하지 않으니까요." "다행이다. 그리고 미안하지만 ..

192화 2일 후 "시엘, 마을 근처에 흉폭해진 몬스터들이 많이 모여들고 있으니 조심해. 위험한 짓은 하면 안 돼, 알았지?" 아단다라는 전투를 좋아하는 마물이였나? 절대 안 된다고 하면 시엘에게 부담이 될까? "음, 시엘이 확실히 이길 수 있다고 생각하면 조금은 전투를 해도 괜찮아. 단, 위험하다 싶으면 안돼." "냐옹." 그 밖에 할 말은. "아, 이 마을의 모험가들이 흉포화되는 원인에 대한 대처를 하러 갈 테니까, 보이지 않도록 조심해. 시엘을 아는 사람이 참가하기 때문에 잘못해서 토벌 대상이 되는 일은 없을 거라고 생각해. 많은 모험가들이 참가할 테니 경계만 잘 하고 있어." "냐옹." "그리고 말이야, 숲의 위험도가 높아져서 마을을 못 나갈지도 몰라. 며칠 동안은 미안해." "냐옹!" "빨리 원..

191화 레어 중의 레어 해야 할 일을 끝내기 위해 나는 물약. 드루이드는 검을 집어 들고 각자의 가방을 가득 채운다. "감사합니다., 도와주셔서......." "나눠서 하는 게 더 빠르지 않겠어? 그리고 함께 여행하는 거니까 이제부터는 내 역할이겠지." 확실히 드루이드가 있으면 빨리 끝낼 수 있다. 그리고 함께 여행을 한다면 역할이 필요해진다. 왠지 정말 함께 여행을 하는구나 라는 생각이 문득 들었다. "자, 이제 플레임에게 돌아갈까. 아이비, 먼저 가 있어." "아뇨, 드루이드 씨가 먼저입니다." 서로 양보하는 사이는 '펑, 펑' 하는 소리가 들려왔기 때문이다. 도대체 얼마나 많은 마석을 만들어 냈는지 보기가 무섭다. 드루이드 씨와 눈이 마주치자 둘이서 쓴웃음을 지었다. 함께 플레임에게로 향한다. "..

제190화 플레임도! 마을의 문을 나와 숲으로 향한다. "............ 피곤하네." "그래요. 숲으로 나가는 것만으로도 이렇게 피곤할 줄 몰랐어요." "하하. 일 열심히 하는 건 좋은데......." "죄송합니다. 사실대로 말하면 문제없이 숲으로 나갈 수 있을 텐데........" "아니, 시엘에 대해 말했어도 같이 갈 수 있을 것 같아. 저 녀석들이니까." 이틀 만에 시엘을 만날 수 있다는 사실에 기뻐했지만, 문지기를 설득하는 데 수십 분이 걸렸다. 그루발 목격담이 늘고 있으니 어쩔 수 없다고 생각하지만, 피곤했다. 드루이드 씨가 함께 와서 다행이다. 나 혼자였다면 절대 불가능했을 것이다. 저건 뚫을 수 없다. 쓰레기장으로 향하면서 숲의 상태를 확인하러 간다. 이틀 동안 오지 않았는데도 큰 몬..

189화 아무도 남지 않았다? "드루이드 씨" "응?" "저, 적게 부탁했던 기억이 있는데요 ......" "하하하" 내가 가지고 있는 나무상자와 드루이드 씨가 가지고 있는 나무상자. 그것만 같다면 어제랑 똑같지만, 그가 들고 있는 나무상자, 어떻게 봐도 어제보다 조금 더 큰 것 같다. 광장으로 돌아갈 때 건네받은 나무상자를 보고 놀라고 있는데, 아내가 '주저하지 않아도 돼요. 체력을 키우지 않으면 여행은 힘들어'라는 말을 들었다. "아~ 형수도 아마 전해주셨을 거야. 다만, 어머니께는 미안하다고 말씀드린 것 같네." 그렇구나. 결과적으로 어제보다 더 큰 나무상자가 된 건가. 맛있으니 많이 먹으면 좋겠지만, '괜찮을까' 조금 불안해진다. 그래도 정식판 매직백이 있어서 다행이다. 더운 계절인 지금, 음식에..

188화 드루이드의 발표 "좋은 아침입니다" 가게 문을 열고 인사를 한다. 자, 오늘도 힘내자. "좋은 아침 아이비" 드루이드 씨가 웃으며 반갑게 맞아준다. ...... 어? "스승님을 도와드리러 가신 거 아닌가요?" "어? 아니, 안 갔어. 아침에 길드 마스터에게 스승님이 하려고 하는 일은 말했지만........" 그렇구나. 오늘은 드루이드 씨가 안 계셔서 어제보다 더 바쁠 거라 생각하고 각오하고 왔는데, 와줘서 다행이다. 준비는 했지만 솔직히 불안한 마음은 있었다. "다행이다. 어제처럼 바빴으면 어떡하나 싶어서 불안했거든요." "역시 어제의 상태를 알기에 중간에 포기하지 않을 거야." 드루이드 씨의 성격이라면 그렇겠지. 해야 할 일은 확실하게 하는 사람이다. "앗......." 낯선 목소리에 시선을 ..

187화 위에 서는 자질 엄청나게 많았던 주먹밥과 반찬이 많이 줄었지만, 역시나 남았다. 가게 안주인분은 2인분이라고 했지만 ....... 3명이서 꽤 많은 양을 소비했지만, 여유 있게 1인분은 더 남을 것 같다. 일단 주먹밥과 반찬을 나무상자 하나에 다시 담아 시간 정지가 잘 되는 매직백에 넣는다. 이제 내일도 안심하고 먹을 수 있겠다. "하아~ 아침부터 아무것도 먹지 않았더니 살것 같다." 스승님이 배를 문지르며 차를 마신다. 왠지 모르게 마음이 편안해진다. "숲으로 가는 일정은 정해졌나요?" 드루이드의 질문에 한 번 고개를 끄덕이는 스승님. "글쎄, 그래. 길드에 내 시대에 활약했던 모험가들이 모여 있으니 재미있을 거야." 내 시대? 그러고 보니 드루이드 씨가 '스승님은 당시 동료들에게 말을 걸고 ..

186화 퍼졌다! "저녁, 정말 안 먹을 거야?" "네, 죄송합니다. 반찬, 감사합니다." 저녁을 같이 먹자는 제안을 받았지만, 소라와 플레임의 일이 있어 거절했다. 아침부터 지금까지 계속 가방 안에 있었다. 위에서 들여다봤을 때는 둘 모두 문제없었지만 빨리 밖으로 꺼내주고 싶다. 게다가 배가 고플 것 같다. "반찬, 충분할까요?" 아내의 말에 들고 있는 나무상자를 본다. 그 묵직한 무게로 미루어 보아 다 먹지 못할 양의 반찬을 예상할 수 있다. "괜찮아요. 이 정도면 충분합니다." "정말요? 아직 남았는데요." "아뇨, 정말 괜찮아요." 반찬 나무상자 외에 주먹밥 나무상자까지 있다. 그것은 드루이드 씨가 들고 있다. 얼마나 들어있는지, 조금 무거워 보이는 모습에서 내용물을 확인하기가 무섭다. "오늘은 ..

185화 불가능할 것 같은 바쁨 "밥 짓고 올게요!" 이상하네. 왜 이렇게 바쁜 거야! 다들 쌀에 대한 거부반응은 어디로 갔을까? 바쁘고 혼란스러운 머릿속으로 이런저런 생각을 하며 매장에서 안쪽의 조리장으로 서둘러 이동한다. 조리장으로 돌아와 새롭게 밥을 지을 준비를 한다. 그 옆에는 4개의 솥이 밥을 짓고 있다. 그 중 두 개는 거의 완성 단계에 접어들었다. "미안, 소스가 거의 다 떨어질 것 같은데. 재료는 어디 있지?" 드루이드가 커다란 도자기 그릇을 가져온다. "재료는 모두 여기 있어요. 비율이 적힌 종이도 거기에 ...... 그렇게 많이 만드나요?" "알겠어. 아, 이걸 건네주셨어요. 나도 할 수 있을까?" 꽤 많은 양을 만드는구나. 많이 남을 것 같은데. "괜찮습니다. 잘 섞어주기만 하면 되니..