2023/09 3

[소설 번역] 최약 테이머는 폐지 줍는 여행을 시작했습니다. 126화

126화 비둘기 수프 "고마워. 정말 고마워" 정육점 가게 주인 앞에는 비둘기 3마리 분량의 고기와 뼈가 놓여 있었다 시엘에게 부탁했더니 기꺼이 나서서 무려 4 마리의 비둘기를 사냥해 왔다. 그중 3 마리가 가게 주인 앞에 있다. 1 마리는 오늘 저녁에 먹을거라고 한다. "아뇨, 부인이 기뻐했으면 좋겠어요" "어! 아, 어이... 어" 아차. 결혼기념일로 부인을 기뻐한다는 이야기는 대장님한테 들은 이야기였다. 라고 할까, 가게 주인을 본다. 얼굴이 새빨갛게 달아오르면서 의미 모를 말을 늘어놓는다. 설마 이렇게까지 부끄러워할 줄은 몰랐다. "어 어, 오늘의 분의 돈이구나" 어떻게든 마음을 진정시킨 것 같다 다행이다. 어떻게 말을 걸어야 좋을지 몰랐다. 이상하게 말을 걸면 더 악화될 것 같았다. "그러고 보..

[소설 번역] 최약 테이머는 폐지 줍는 여행을 시작했습니다. 124화~ 125화

124화 타협은 하지 않는 것 "일단, 이웃마을에서 노예상으로 간다. 조건은 문제가 없는 중년의 남자 노예를 구할 수 있겠지" 논의의 결과, 역시 노예를 1명 구하기로 했다 라트루아 씨의 말에 따르면 왕도에 가까워질수록 위험한 생각을 가진 자가 많아진다고 한다. 또 사람이 많이 모이는 광장에서는 혼자 있으면 눈에 잘 띄기 쉽다는 이유에서다 조금은 거부감 있지만, 이번처럼 노리는 사람이 있다면 대책은 필요하다. 중년 남성이 조건은 내 아버지와 비슷한 연령이기 때문이다. 얼핏 봤을 때 부모와 자녀 처럼 보이면 눈에 띄지 않는다고 한다. 여성이 아닌 이유는 남성이 더 위협적이기 때문이라고 한다 “이웃 마을의 노예상이라면 아는 사람이 있으니 편지를 써 둘게” 시파르 씨의 말에 감사 인사를 건넨다. 그러고 보니,..

[소설 번역] 최약 테이머는 폐지 줍는 여행을 시작했습니다. 122화~ 123화

122화 알면 알수록 "아이비, 내 말을 들어줄래?" 라트루아 씨의 권유에 따라 멈춰 있던 발걸음을 광장으로 향한다. 그리고 보니 인적이 드문다고 해도, 거리였다. 이야기할 장소를 좀 더 생각해 볼 걸 그랬어. "네" "별이 없다는 것 모든 면에서 힘이 부족하다는 거였지? 그건 테이밍을 할 수 없다는 뜻이지 시엘은 예전부터 마력이 궁금했는데 소라는 테이밍이 가능한 거야? " 모두면에서 힘이 부족하다고? 그런 식으로 말할 수 있구나 처음 듣는다. "시엘은 마력이 부족해서 테이밍 할 수 없어요. 소라는 테이밍하고 있습니다" "그렇다면, 별 없음이 실수인 거 아닐까?" "아니, 소라는 흐물흐물 슬라임이에요" "...... 아아~! 아, 미안해. 시끄러웠지 어 그 무너지는?" 왠지 내가 별이 없다고 했을 때보다..