[소설 번역] 최약 테이머는 폐지 줍는 여행을 시작했습니다. 53화~54화

53화 계좌에 입금

오그토 대장을 따라가다

한쪽 벽에 늘어선 문 앞에서 멈춘다.

그중 하나의 문을 열고

오그토 대장과 함께 들어간다.

그렇다고 해도 함께 들어갈 수 있을 만큼

넓지 않아 나는 안으로 들어가고,

대장은 문을 열어둔 채로 설명해 주었다.

 

"여기서에서 입금이나 출금을 하는 거야..

 정면에 자그만한 창문이 있는데,

 거기를 몇번 두드리면 창문이 열려면서

 처리해 준다.

 안에 있는 사람에게 입금인지 출금인지 알려주면 돼.

 여기까지 설명했는데, 이해가 안되는 부분이 있어?

 입금을 할 때는 돈과 플레이를 건네줘

 출금할 때는 금액을 말하고 플레이트를

 건네주면 돼 자아 이애가 안되는 부분이 있어? "

 

" ... ... 아 없어요"

 

"입금을 할 때는 돈과 플레이를 건네줘.

 출금할 때는 금액을 말하고 플레이트를 건네준다.

 플레이트가 다시 돌아오면,

 작은 창 앞에 흰 판자가 놓여 있겠지?"

 

"네, 있습니다"

 

"그 위에 플레이트를 놓으면 입금한 날짜와 금액,

출금한 날짜와 금액이 표시된다 잠깐 올려봐."

 

"네"

 

작은 창문 앞의 흰 판 위에 방금 받은

플레이트을 올려놓는다.

그러자 그냥 하얀 판에 보이던

물건에 오늘의 날짜와 개설이라는 글자가 떠오른다.

대단해, 가슴이 두근거려.

 

진지하게 보고 있는데 뒤에서 웃음소리가 들린다.

뒤돌아보니 오그토 대장이 어깨를 들썩이며 웃고 있다.

 

"미안해. 네가 하도 진지해서 말이야, 하하하"

 

볼이 조금 뜨거워져 있어서 분명 빨개졌을 거야.

몸을 숨기듯 작은 창문 쪽으로 몸을 돌린다.

 

"미안한걸."

 

머리를 쓰다듬어 준다.

으~, 부끄럽다.

 

"그럼 지금부터, 입금을 해볼까?"

 

네. 그래도 될까요?"

 

"응, 모르는 게 있으면 안에 있는

사람한테 물어보면 돼"

 

감사합니다"

 

오그토 대장이 문을 닫는 것을 확인한 후,

작은 창문을 두 번 두드린다.

두근거린다.

괜찮을까.

 

"네"

 

작은 창문이 열리고 남자가 대답했다.

 

"네,"

 

"입금을 부탁드려요"

 

여기에 돈과 플레이트를 올려놔 주세요"

 

돈을 넣은 가방에서 금화 4장과 은판 1장, 은화 5장을 꺼냈다..

작은 창문에서 나온 작은 접시에 돈과 플레이트를 담아

남자에게 건넨다.

심장 소리가 밖까지 들릴 것 같다.

 

네. 완료했습니다. 확인해 주세요"

 

"아, 네!"

 

빠르다
깜짝 놀랐어~.

 

돌아온 플레이트을 흰 판 위에 올려놓는다.

개설 아래에 오늘 날짜와 입금한 금액이 표시된다.

 

[금화:4장 은판:1장 은화:5장]

 

어라?"

 

조금 상상한 표시 방법과 다른 것 같긴 한데 ,

뭐가 다른지 모르겠어.

 

"무슨 일 있으세요??"

 

"아뇨, 괜찮아요. 감사합니다."

 

"저야말로 이용해 주셔서 감사합니다."

 

플레이트를 가방에 넣는 동안 작은 창문은 닫혀 있었다.

작은 방을 나서자 오그토 대장님이

걱정스럽게 표정로 다가와

웃으며 감사 인사를 건넨다..

 

"고마워요. 무척 도움이 됐어요."

 

하하하, 개의치 마"

 

상업 길드에서 나오자

무서운 얼굴을 한 베리벨라 부대장님이

오그토 대장님 앞에 서 있다.

무슨 일이라도 생긴 걸까?

 

대장님 어디에 가는지 정도는,

주위 사람에게 말해두는 게 어떨까요"

 

어라? 말을 안 했던가...?"

 

하아~"

굉장히 긴 한숨을 쉬는 베리벨라 부대장님

 

죄송해요. 제 탓이에요."

그건 아냐"

 

베리벨라 부대장님의 목소리에

또 다른 목소리가 겹친다.

이상하게 생각하면,

신기하게 생각하니 광장에서

몇 번 본 관리인이 함께 있었다.

가볍게 고개를 숙이자 손을 흔들렸다.

 

하아, 우선 대장님, 부하한테

일을 떠넘기고 도망치지 마세요"

 

도망친 적 없어. 그것보다

중요한 일이 있었다고"

 

역시 내 탓이겠지?

일을 내팽개친 건.

 

대장님! 귀족의 상대가 귀찮다고,

저한테 떠넘기고 도망치지 마세요

그 멍청이, 실례했습니다.

머릿속이 텅 빈 귀족 자신이 대장이

없는 걸 가지고 조잘조잘"

 

베리벨라, 바꿔 말한 의미가 없잖아"

 

"어? 아, 무심코 진심이. 후우, 일단 가죠"

 

"뭐? 아직 안 끝난 거야?"

 

"네. 한 시간 동안 푸념을 늘어놓길래,

 짜증이 나서 잠시 재웠습니다."

 

"...... 뭐? 무슨 짓을 한 거야?"

 

"글쎄요, 피곤했던 거겠죠"

 

"잠깐만, 아무리 그래도. 상대 귀족이라고"

 

괜찮아요, 그 모양이니까요"

 

이게 내가 듣고 좋은 얘기인가?

어쩌지。

조용히 떠나야 하나?

 

두 분, 아이비가 곤란해하고 있어요"

 

"어?"

 

"아이비 미안하지만. 일하러 가봐야 할 것 같아"

 

아, 아뇨. 오늘 감사했어요."

 

일단은 이야기를 정리해 두자.

나는 아무것도 듣지 않았다!

절대 안 들었어요!

 

죄송합니다. 망할 귀족 때문에

스트레스가 쌓여서.."

 

베리벨라 부대장님, 얼굴이 너무 무서워!

 

일하느라 수고가 많으세요 "

 

베리벨라 부대장님이 머리를 쓰다듬어 준다.

아, 표정이 조금 부드러워졌다.

다행이다.

 

다시 한번 감사의 인사를 전하고

상업 길드 앞에서 헤어져 광장으로 돌아간다.

대장님도 부대장님도 고생이 많구나.

---

54화 이제 슬슬 준비를 해볼까

 

텐트 안으로 돌아가 플레이트를 바란 본다.

내 이름이 새겨져 있다.

왠지 나라는 존재가 조금은

인정을 받은 것 같아서 기뻐.

슬슬 오토르와 마을에 갈 준비를 시작할까?

.

라트메 마을과는 거리가 멀지만,

좀 더 여러 가지 마을이나 도시을 둘러보고 싶다.

게다가 라토미 마을에서 신세를 진 점술가에게,

왕도의 옆 마을에 가라고 했고..

무슨 이유인지 모르겠지만, 반드시 가라고 했다.

몇 번이나 이유를 물었지만 말을 흐리는 것 같았는데,

그때 점술가는 진지하게 말했어.

 

 

무슨 일이 있을지는 모르겠지만

약속은 지키고 싶다.

그래, 여행을 준비하자.

아, 깜빡할 뻔했어.

 

소프라의 열매를 가져왔다.

껍질을 말려서 가루로 만들어야지.

우선, 여행을 떠나기 전에 이것은 완성하자.

말리는 시간은 덫을 설치해 돈을 벌자.

 

그러려면 우선 소프라 열매의 껍질을 벗겨야 한다.

"지쳤다～"

 

열심히 수확해 왔기 때문에,

생각했던 것 이상으로 소프라의 열매가 있었다.

하나하나 껍질을 벗겨내는 것은 꽤나 힘든 작업이었다.

굳어진 어깨를 풀면서 텐트 밖으로 천을

펼쳐 소프라의 껍질을 늘어놓는다.

건조하는데 2~3일 정도 걸릴 것 같다.

 

날씨가 계속 좋을 것 같으니

괜찮을 것 같지만, 비를 조심해야겠다.

자, 다음은...

소프라 껍질을 말리고 텐트로 돌아오니

솔라가 굴러온다.

 

"무슨 일이야?"

 

소라의 시선이 가방으로 이동한다.
배고픈가?

소라의 전용 포션을 꺼내어 앞에 놓는다.

바로 포션 위에 올라가서 먹기

시작했으니 배가 고팠던 것 같다.

 

"자아, 다음은 덫 만들기야."

 

들쥐용 덫과 산토끼용 덫을 만들어 간다.

아단다라가 다시 오면

이 마을을 떠날 것을 이야기해 두자.

그렇다고 해도 상당히 도움이 되는구나.

 

소라가 도와줬는데 결과적으로

내가 도움을 받고 있네.

여행을 준비하려면 무엇이 필요할까?

옷은 문제없고, 덫 준비는

여행 중에는 필요 없고, 밧줄은 필요하겠지.

 

나머지는 열매가 좀 더 필요할 것 같은데,

조금 불안한 양이다.

소라의 포션은 가방에 들어가는 만큼 가져가자.

 

"됐다!"

 

10개씩 만들어 가방에 넣는다.

소라는 언제나처럼 잠을 자고 있다.

소프라 열매의 건조 상태를 확인하고 하늘을 본다.

 

밤까지 날씨가 좋을지 모르겠다,

텐트 안에 넣어두자..

물을 끓여 차를 만든다..

말린 고기에 차에 나무 열매.

평소 먹던 음식에 안도한다.

새롭게 뜨거운 물을 끓여 텐트 안에서

몸을 닦고 일찍 잠을 청한다.

내일은 덫을 많이 놓기 위해

숲 속을 꽤 많이 걸어야 한다.

좋은 장소를 발견하면 좋겠다.

 

" 잘 자 소라"

......

살짝 눈을 뜨니 텐트 안이 조금씩 밝아지고 있다.

조금 빠르다고 생각했지만,

위를 향해 팔을 뻗어 몸을 푼다.

마을을 떠날 거라면 조금은 경계를 풀어야겠다.
텐트에서 잠을 자게 된 후로 너무 느슨해졌나 보다.

 

"좋은 아침, 소라"

 

소라와 함께 식사를 마치고 차를 마시며 휴식을 취한다.

덫을 담은 가방과 소라를 넣은 가방을 들고 텐트를 나온다.

광장의 관리인와 인사를 하고,

순찰하는 사람들과도 가볍게 고개를 숙여 인사를 나눈다.

확실히 여러 번 해왔기 때문인지

부끄러워하지 않고 할 수 있게 되었다.

이것도 성장?

 

"벌써 왔구나 아이비, 좋은 아침"

 

"안녕하세요. 베리벨라 부대장님,

 어제는 괜찮으셨나요?"

 

역시나 신경이 쓰인다.
이 정도면 괜찮겠지?
.

"그래, 대장한테 전부 다 떠넘겼거든"

...... 표정이 환해.

 

오그토 대장님은 괜찮으실까?

 

"어, 그렇습니까...... 그럼 다녀오겠습니다!"

 

"오, 조심해."

 

묻지 않는 편이 좋았을 것 같다.

오그토 대장님이 걱정된다.

숲 속을 돌아다니며

산토끼와 들쥐의 흔적을 찾아 헤맨다.

흔적을 찾았지만 주변을 둘러보니

큰 동물의 흔적도 찾을 수 있다.

덫을 놓아도, 또 부서질 가능성이 높다.

 

좀처럼 좋은 장소를 찾을 수가 없네.

아, 또 이 기척이다.

이건...

잠시 발걸음을 멈추고 주위를 둘러본다.

잠시 기다리지만 아무 일도 일어나지 않습니다.

아닌가?

 

"그르르"

 

역시!

목소리가 들린 방향으로 고개를 돌리자

아단다라가 무언가를 입에 물고 서 있다.

보이지 않는 기색을 느낀 후에 아단다라가 오기 때문에, 혹시라고 생각했지만 정답일까.

 

"안녕, 아단다라"

 

"그루루"

 

아단다라는 나를 보고 걸어간다.

이상하게 생각하며 바라보고 있는데,

소라가 아단다라를 뒤쫓아간다.

당황해서, 나도 뒤를 쫓는다.

잠시 후, 강가에 도착했다.

 

"무슨 일이야?"

 

아단다라는 입에 물고 있던 것을

내려놓고 앞발로 내 쪽으로 다가온다.

산토끼와 들쥐다.

 

"아단다라, 이것은 네 식량이지?

답례는 충분히 받았으니까

더 이상 이러지 않아도 돼"

 

눈을 바라보며 말하지만

아단다라는 다시 한 번 나를 향해 다가온다.

어쩌지.

이미 충분할 정도로 감사는 받았고.

아단다라 본다.

귀가 축 처져 있다.

 

"이번이 마지막이야. 받아갈게.. 고마워"

 

"그르르"

귀를 쫑긋 세우고 목청을 높인다.

머리를 쓰다듬으면

눈이 가늘어져 기분 좋은 표정을 짓는다.

귀엽다.

 

좋아, 해체를 시작하자.

보니까 오늘도 많고.

아, 덫...... 해체를 서두르자.