눈빛 산군의 자급자족 번역방

제204화 힘들었습니다 "피곤해요" "아이비가 열심히 하니까" "드루이드 씨의 고집" "아이비의 고집" 드루이드 씨와 조금 눈치싸움을 한다. 설마 여행비 문제로 다투게 될 줄은 몰랐다. 나로서는 둘이서 여행하는 것이니 여행비는 반반씩 부담해야 한다고 생각했다. 그래서 드루이드 씨가 생각하는 여행보다 조금 가난한 여행이 될지도 모른다고 생각했다. 그래서 미안하지만 조금만 참아달라고 부탁했다. 다만 예상치 못하게 큰돈이 생겼으니 내가 생각했던 여행보다 더 좋은 여행을 할 수 있을 것 같았다. 그래서 그런 생각으로 이야기를 시작했는데 "어른인 내가 여행경비를 더 내는 것은 당연해. 아니, 아이비는 낼 필요가 없어." 왠지 드루이드 씨가 그렇게 말하면서 양보하지 않는다. "앞으로 긴 여행이 될 거예요. 너무 많..

203화 가족 등록 길드에서 드루이드 씨의 집에 가보니, 매입업체 사람들이 짐을 옮기는 중이었다. 그 모습을 현관에서 지켜보고 있는 드루이드. "안녕하세요." "볼일은 다 끝났어?" "네. 네, 알루미 씨라는 분이 길드 마스터를 만나러 오셨어요." 내가 그렇게 말하자, 옆을 지나가던 업자에서 "으악!"하는 소리가 들린다. 놀라서 소리를 지른 사람을 보니, 뭐라고 말할 수 없는 표정을 짓고 있었다. 고개를 돌리자 드루이드 씨가 웃음을 터뜨린다. "무슨 일이세요?" "알루미은 협상 담당이라서 업체 관계자들이 무서워하는 거야. 거래 등의 협상을 하다 보면 어느새 알루미의 요구대로 되어 있는 경우가 많다고 하더라구. 하지만 설마 이름만 들어도 저런 표정을 지을 줄이야." 드루이드 씨는 꽤 즐거워 보였지만, 업자..

202화 대단한 물약 모든 서류에 서명을 써 넣는다. 금액이 금액이니 계좌로 입금해 준다고 한다. 다행이다. 이 돈을 건네받으면 무서워서 이 방에서 못 나갈 것 같다. 오늘 중으로 입금해 줄 테니 며칠 내로 계좌를 확인해 달라고 했다. 솔직히 계좌를 보는 게 무섭다. 손대지 않고 가만히 있고 싶지만, 그럴 수도 없을 것 같다. "알겠습니다." "금액에 문제가 있으면 바로 연락해줘, 부탁해" "네." "그러고 보니 드루이드와 함께 여행을 떠나는 거지?" "그래요. 드루이드가 함께 간다고 했으니까요." "그렇구나. 고마워요." "어?" 길드 마스터를 보니 아주 다정한 표정을 짓고 있다. "저 녀석, 계속 혼자서 고생하고 있었어. 웃을 때도 어딘지 모르게 슬퍼 보여. 그런데 아이비와 함께 있을 때는 정말 즐거..

201화 금판? "미안하다" 길드 마스터에게 불려서 길드에 왔는데, 방에 들어서는 순간 사과를 받았다. 아마 결제 문제였을 것이다. "그 고개을 들어주세요. 저는 ......" 뭐라고 말해야 할까. "곤란하지 않습니까? 아니면 괜찮으세요? "음, 일단 얘기 좀 해볼까요?" "아이비가 화가 났다고 들었는데요." "어? 누구한테요? "스승님께" "'............'" 왠지 모르게 말없이 길드 마스터와 서로를 바라본다. 그리고 두 사람이 동시에 한숨을 내쉬었다. '스승님은! "다행이다. 늦는 건 알고 있었기 때문에 진심으로 화가 난 줄 알았어." "아뇨, 전혀 화내지 않았어요. 바쁘다는 걸 알고 있었어요." "그렇구나. 하지만 내가 너무 방심했던 것도 사실이야. 다른 모험가였다면 이미 불평이 나왔을 거..

200화 느긋하게 ""핫?"" 드루이드 씨와 스승님께 플레임에 대해 물어보았다. 그 결과 뭐라 말할 수 없는 표정을 지었다. 기쁘지 않은 표정. "어, 그러니까 여기저기 떨어져 있는 돌멩이를 마석으로 바꾼 거야?" "그렇게 말씀하시는 건가요?" 역시 그렇게 되는 걸까? "저기, 사용해서 마력이 없어진 마석을 모험가가 버렸다는 것은 불가능하지 않나요?" "그런 일도 있을 수 있겠지. 마석을 보여 주실 수 있어?" "아, 이거예요." 플레임이 마력을 보충한 마석 2개를 두 사람에게 보여준다. "또 대단한 게 나왔네." "돌이 마석이 된다는 말을 들어본 적이 없는데, 역시 사용한 마석이 떨어졌다는 뜻으로 이해해도 될까요?" 드루이드가 내가 들고 있는 붉은색 마석을 집어 들어 공중에 띄운다. 투명도가 높아서 마..

199화 길가의 돌 "시엘, 좋은 아침이야. 드디어 청소가 끝났어." "냐옹" 기쁜 듯이 목청을 가다듬으며 애교를 부리는 시엘의 머리를 부드럽게 쓰다듬어 준다. 햇볕을 쬐었는지 시엘의 몸이 따뜻하고 기분 좋게 느껴진다. 그러고 보니 바람이 제법 선선해졌네. "나도 모르는 사이에 계절이 바뀌었네." "냐옹?" "뿝뿝~" "큐르?" 오늘은 오랜만에 시엘과 함께 여유롭게 보낼 예정이라 아침부터 점심을 먹으러 숲으로 왔다. 드루이드에게 매직 아이템인 깔개를 선물 받아 사용하고 있는데, 푹신푹신하고 앉기 편하다. 소라와 플레임도 마음에 들어하는 것 같다. 시엘 전용으로 하나 더 가져왔는데, 그쪽도 마음에 들어하는 것 같다. "이 깔개 굉장하네. 전혀 엉덩이가 아프지 않아. 드루이드 씨에게 감사 인사를 해야겠어."..

198화 끝났다~! 드루이드 씨가 만들어 준 조림 요리를 먹는다. 역시 드루이드 씨는 야채를 조금 싫어하는지 고기가 많고 야채는 3종류. 고기의 종류는 정해져 있지 않은 것 같고, 오늘은 3종류의 고기가 들어있다. 얼핏 보면 고기 요리다. "드루이드 씨, 맛있어요." "다행이다. 아이비가 그렇게 말해 주면 안심할 수 있어." 응? 내가 말하면 안심이 된다고? "오랜만에 먹어봤는데 확실히 맛있네. 이 마을의 소스를 쓰면 어떻게 이런 맛이 나는 거지?" 스승님이 고개를 갸웃거리며 먹고 있다. 이 마을의 소스라고 하면 그 짠맛이 강한 소스를 말하는 거지. 그걸로 이 맛이라니? 확실히 좀 이상하다. 나도 그 소스를 사용해 본 적이 있는데, 너무 짜서 잘 못 먹었어. "그래, 너희들 언제쯤 여행을 떠날 계획이야?..

197화 대단했다 "드루이드, 이것 봐라" 스승님이 드루이드 씨에게 저녁밥이 든 봉지를 건넨다. "아, 죄송합니다 ...... 스승님?" 왠지 내용물을 본 드루이드 씨가 싫은 표정을 짓는다. 뭔가 먹을 수 없는 것이 들어있었던 것일까? "어, 무슨 일이야?" "이건 저녁이 아니라 식재료가 아닌가요?" "나는 저녁밥이 될 물건이라고 했지, 저녁밥 그 자체라고는 말하지 않았잖아?" "뭐, 그렇긴 합니다만." "전에 드루이드가 만들어 준 게 뭐였더라, 그걸로 부탁해" 드루이드 씨가 만드는 요리? 먹어보고 싶다. "스승님~" "기대됩니다!" "어, 아이비?" "어?" 어라? 왠지 드루이드 씨가 놀란 표정으로 나를 쳐다보고 있다. 내가 뭔가 이상한 말이라도 한 걸까? 스승님이 드루이드 씨의 손맛을 먹고 싶다고, ..

196화 상상 그 이상 드루이드 씨의 집은 역시 넓었다. 총 8개의 방이 있다고 한다. "왜 이렇게 넓은 집을?" "음~, 그냥 어쩌다 보니." 왠지 모르게 넓은 집을 살 수 있다니, 역시 드루이드 씨는 대단하다. "항상 사용하는 방은 2개뿐이에요." "어? 방 두 개뿐이라고요?" "혼자 살기 때문에 방 2개로 충분했어." 그렇구나. 혼자 살면 그렇게 많은 방이 필요 없구나. 매일 다른 방에서 자는 사람은 없으니까요. ...... 없나? "나머지 세 방은 창고로 쓰고 있고 세 방은 비어 있을 거야. 먼저 사과할게, 더럽고 지저분하니까." 드루이드의 말에 고개를 끄덕인다. 지금 나는 아마도 식사 등을 하는 방에 있는데 깨끗하다. 청소도 어느 정도 잘 되어 있다. 그런데도 더럽다고? "입에 천을 대고 가자...

제195화 스승님이 지쳤습니다 대로변에 넘쳐나는 사람들을 보고 감탄이 절로 나온다. 큰 도시라는 것은 알고 있었지만, 이렇게 많은 사람이 있을 줄은 몰랐다. 드루이드 씨의 임무 성공 보고 후 4일째 되는 날의 점심. 예정보다 하루 늦었지만 오늘은 스승님들이 돌아오는 날이다. 아침부터 마을 사람들이 대로를 장식하는 등 이미 축제 분위기다. 이전과 다른 점은 술을 마시는 사람을 볼 수 없다는 것이다. 왜 그럴까? "대단하네요, 드루이드 씨는 오늘은 괜찮으신가요?" "오늘은 술을 마시고 소란을 피우는 사람이 없으니까. 보통의 경비만 해도 문제없어." "그렇습니까?" "목숨을 걸고 싸운 주인공들을 맞이하는데 술에 취해 있으면 예의에 어긋난다는 생각이 있어. 오늘 술을 마시는 사람은 영웅과 그 가족들뿐입니다." ..