번역 소설/최약 테이머는 폐지 줍는 여행을 시작했습니다

[소설 번역] 최약 테이머는 폐지 줍는 여행을 시작했습니다. 21화~22화

눈빛 산군 2023. 7. 8. 12:30
반응형

21화 뱀은 비싸다

 

하아~...... 덫을 놓은 지 벌써 사흘째.

드디어 성공했다.

정말 열심히 했다.

게다가 두 마리의 뱀을 잡을 수 있었다.

들쥐도 두 마리..... 대성공이라 할 수 있지만,

덫을 스스로 닫는 것은 안 된다.

잠이 부족해진다.

졸려..... 안돼!

들쥐를 해체한 다음 그것과 살아 있는 뱀을 팔러 가야 해

 

해체는 이미 익숙한 일이다.

오늘도 깨끗하게 해체할 수 있었다.

게다가 오늘의 들쥐는 조금 큰 편이라서, 다행이다.

다음에 바구니 속에서 날뛰고 있는 뱀들.

조금 무섭지만, 가져가야 한다.

열심히 해보자.

 

.......

 

마을에 들어가 마을 사람들과 모험가들의 모습을 살핀다

별다른 변화가 보이지 않으니 문제없을 것 같다.

말린 고기를 샀던 가게에 먼저 고기를 팔러 간다.

해체한 고기는 빨리 가서 팔아야 한다.

 

"오! 일전의....... 들쥐 가져왔니?"

 

"네, 괜찮을까요?"

 

"물론이지, 나로선 고마운 일이야....

 ... 그쪽은 뱀인가?"

 

"네, 약재상에 팔러 가려고요"

 

"그런가, 대단한 꼬마네"

 

"..."

 

"큰 들쥐인가, 맛있겠지,...... 260다르인데 어때?"

 

"감사합니다"

 

생각했던 것보다, 높은 가격에 사주셔서 기쁘다.

돈을 받고 약재상을 추천해 달라고 부탁한다

정육점을 나와 주인에게 들은 약재상을 향해 걷지만

날뛰는 바구니가 역시 무섭다.

서두르자.

 

그렇다 해도 남자애로 보여서 안심했다.

점술가로부터 여행을 한다면,

소년으로 변장을 하는 것을 추천받았다.

소녀나 여자의 경우는 위험한 일이 많은 것 같다.

전생의 나에게서도 「호구」라고,....

뭔지 모르겠지만, 아마 위험하다는 뜻이겠지.

들키지 않는 것이 더 낫다.

 

약재상을 찾아갔더니, 예전에 모험가가 뱀을 팔던 가게였다.

약재상에 들어가는 것은 처음이다, 두근두근한다.

 

"실례합니다"

 

"뭐야?"

 

조금은 무뚝뚝해 보이는 가게 주인이 안쪽에서 얼굴을 내민다.

 

"뱀을 팔러 왔는데 좀 봐 줄시겠어요? "

 

"....... 부모나 동료는?"

 

"없어요, 저 혼자예요."

 

"...... 그래, 어디 볼까"

 

조금 고민하는 기색이 역력했지만, 뱀은 봐줄 것 같았다.

바구니를 가까운 책상에 올려놓고 끈을 풀고......

그대로 가게 주인 앞에 내밀었다.

"가방을 열 수 없어요. 무서워서요."

가게 주인이 문득 웃고 가방을 열어 속을 확인해 주었다.

 

"이야 생기가 넘치는걸 사이즈도 크고 색깔도 선명해"

 

아무래도 팔리는 것 같다, 열심히 노력한 보람이 있다.

 

"1마리당 2 기다르다 2마리로 4 기다르,

그중 1마리가 암컷이니까 1 기다리 더 쳐주지"

 

어?

기다르?

기다르는 확실히 100 다르 짜리 동판이 10개 1 기달로,

1 기달이 되면 은화 1장, 그게 5 기다르…

와! 뱀은 그렇게 비싸게 팔리는구나?

 

"아, 감사합니다."

 

"이쪽이야말로, 암컷은 희귀해서 인기가 많아"

 

돈을 받고...... 조금 떨리면서 기뻤다.

설마, 이렇게 돈이 될 줄이야.

뱀이 많이 발생해서 다행이다.

그렇지 않았다면 내가 잡을 수 없었을 것 같다


22화 설마의 대식인가?

뱀을 비싸게 팔고, 발걸음이 가벼워져

잠자리가 있는 곳으로 돌아간다..

설마, 설마 5 기다르라니.

기쁘다.

다만, 이는 뱀 마물이 많아진 탓이다..

다음 마을로 가려면 조금 문제가 될 것 같다.

뭐, 오늘 정도는 기쁜 기분으로 있어도 되겠지.

 

소라를 나무의 뿌리에 놓고 매직 백의

손잡이로 소라를 감싸도록 놓아둔다..

이렇게 해두지 않으면 돌아올 때마다 굴러다니는 것이다.

한 번은 꽤 멀리까지 굴러가서 깜짝 놀랐다.

그 뒤로는 바람에 날아가지 않도록 가방의 손잡이

부분으로 솔라를 둘러싸도록 하고 있다.

다음 날 사라지지는 않았지만

여전히 불안한 요소가 많은 소라다.

....... 그리고, 잘 먹는다.

 

어제 쓰레기장에는 대량의 물약이 버려져 있었다.

파란색 포션을 모두 모으니 58개나 되었다.

아마 물약을 만들기 시작한 아이가 기술을 익히기 위해

가르침을 청하며 만들고 있을 것이다..

용기가 정식 용기가 아닌 간이 병이었다.

소라에게 주려고 했는데,

용기가 정품이 아니어서 조금 망설여졌다.

 

포션에서는 정식 용기가 세 가지 종류가 있다.

1등급부터 3등급까지다.

차이는 병의 투명도와 두께에 있다.

1등급은 유리가 균일하고

빛이 잘 들어오는 것이 안정적이다.

빛이 들어오는 정도가 중요한데,

불안정하면 변색되기 쉽다고 한다..

 

포션 만들기가 불안정한 사람의 대부분은

3등급을 사용하는 것 같다.

사실 불안정한 사람일수록 1등급을 추천하지만,

1등급에 넣어도 변색이 되어 버리면

열화판으로서 팔리지 않게 되어,

용기의 가격에서 적자가 난다.


이것이 꽤 큰 손해를 보기 때문에

1등급을 쓰는 사람은 많지 않다.

지금은 1 등품을 용기가 고급의 상징이 되어버렸다.

 

연습 단계에서는 정품이 아닌 그냥 병을

사용해 색이 변색되는 정도 등을 확인한다.

변색이 적어지면 정품을 사용하여

상품을 만드는 단계가 된다.

버려진 것은 연습 단계의 것들이다.

병을 본다.


정품과 실제로 무엇이 다른지......

모양이 다른 것은 알지만.

나머지는... 왜곡이나 기포도 들어있을까?

고민하고 있는 나에게 솔라가 굴러온 줄 알았는데,

그 기세로 포션병 하나에 덮어씌워졌다.

몇 번 봐도 신기한 광경

뿌윽~ 하고 빈병과 파란색 포션이 사라진다

 

"연습용 병이라도 괜찮을까...."


소라가 요구하는 대로 건네주자

..... 많이 있던 포션이 사라졌다.

설마 58개의 포션을 한 번에 다 먹어치울 줄은 몰랐다.


슬라임의 생태를 책으로 읽어봤지만,

식사량에 대해서는 '개체별에 따라 다르다'라고만

적혀 있어 전혀 알 수 없었다.

그래서 소라의 식사량이 많은지,

보통인지는 알 수 없지만,

크기가 내 양손보다 조금 더 큰 정도이니

겉으로 보기에 대식가인 것 같다.

연습용 병이라도 괜찮을 것 같아서

빈 병을 찾아 소라 앞에 놓아주었다.

전혀 반응을 보이지 않는다

안에 물약이 없으면 안 되는 모양이다.

..... 어떻게 하면 많은 양의 포션을

확보할 수 있을까?

 

반응형