눈빛 산군의 자급자족 번역방

200화 느긋하게 ""핫?"" 드루이드 씨와 스승님께 플레임에 대해 물어보았다. 그 결과 뭐라 말할 수 없는 표정을 지었다. 기쁘지 않은 표정. "어, 그러니까 여기저기 떨어져 있는 돌멩이를 마석으로 바꾼 거야?" "그렇게 말씀하시는 건가요?" 역시 그렇게 되는 걸까? "저기, 사용해서 마력이 없어진 마석을 모험가가 버렸다는 것은 불가능하지 않나요?" "그런 일도 있을 수 있겠지. 마석을 보여 주실 수 있어?" "아, 이거예요." 플레임이 마력을 보충한 마석 2개를 두 사람에게 보여준다. "또 대단한 게 나왔네." "돌이 마석이 된다는 말을 들어본 적이 없는데, 역시 사용한 마석이 떨어졌다는 뜻으로 이해해도 될까요?" 드루이드가 내가 들고 있는 붉은색 마석을 집어 들어 공중에 띄운다. 투명도가 높아서 마..

199화 길가의 돌 "시엘, 좋은 아침이야. 드디어 청소가 끝났어." "냐옹" 기쁜 듯이 목청을 가다듬으며 애교를 부리는 시엘의 머리를 부드럽게 쓰다듬어 준다. 햇볕을 쬐었는지 시엘의 몸이 따뜻하고 기분 좋게 느껴진다. 그러고 보니 바람이 제법 선선해졌네. "나도 모르는 사이에 계절이 바뀌었네." "냐옹?" "뿝뿝~" "큐르?" 오늘은 오랜만에 시엘과 함께 여유롭게 보낼 예정이라 아침부터 점심을 먹으러 숲으로 왔다. 드루이드에게 매직 아이템인 깔개를 선물 받아 사용하고 있는데, 푹신푹신하고 앉기 편하다. 소라와 플레임도 마음에 들어하는 것 같다. 시엘 전용으로 하나 더 가져왔는데, 그쪽도 마음에 들어하는 것 같다. "이 깔개 굉장하네. 전혀 엉덩이가 아프지 않아. 드루이드 씨에게 감사 인사를 해야겠어."..

198화 끝났다~! 드루이드 씨가 만들어 준 조림 요리를 먹는다. 역시 드루이드 씨는 야채를 조금 싫어하는지 고기가 많고 야채는 3종류. 고기의 종류는 정해져 있지 않은 것 같고, 오늘은 3종류의 고기가 들어있다. 얼핏 보면 고기 요리다. "드루이드 씨, 맛있어요." "다행이다. 아이비가 그렇게 말해 주면 안심할 수 있어." 응? 내가 말하면 안심이 된다고? "오랜만에 먹어봤는데 확실히 맛있네. 이 마을의 소스를 쓰면 어떻게 이런 맛이 나는 거지?" 스승님이 고개를 갸웃거리며 먹고 있다. 이 마을의 소스라고 하면 그 짠맛이 강한 소스를 말하는 거지. 그걸로 이 맛이라니? 확실히 좀 이상하다. 나도 그 소스를 사용해 본 적이 있는데, 너무 짜서 잘 못 먹었어. "그래, 너희들 언제쯤 여행을 떠날 계획이야?..

197화 대단했다 "드루이드, 이것 봐라" 스승님이 드루이드 씨에게 저녁밥이 든 봉지를 건넨다. "아, 죄송합니다 ...... 스승님?" 왠지 내용물을 본 드루이드 씨가 싫은 표정을 짓는다. 뭔가 먹을 수 없는 것이 들어있었던 것일까? "어, 무슨 일이야?" "이건 저녁이 아니라 식재료가 아닌가요?" "나는 저녁밥이 될 물건이라고 했지, 저녁밥 그 자체라고는 말하지 않았잖아?" "뭐, 그렇긴 합니다만." "전에 드루이드가 만들어 준 게 뭐였더라, 그걸로 부탁해" 드루이드 씨가 만드는 요리? 먹어보고 싶다. "스승님~" "기대됩니다!" "어, 아이비?" "어?" 어라? 왠지 드루이드 씨가 놀란 표정으로 나를 쳐다보고 있다. 내가 뭔가 이상한 말이라도 한 걸까? 스승님이 드루이드 씨의 손맛을 먹고 싶다고, ..

196화 상상 그 이상 드루이드 씨의 집은 역시 넓었다. 총 8개의 방이 있다고 한다. "왜 이렇게 넓은 집을?" "음~, 그냥 어쩌다 보니." 왠지 모르게 넓은 집을 살 수 있다니, 역시 드루이드 씨는 대단하다. "항상 사용하는 방은 2개뿐이에요." "어? 방 두 개뿐이라고요?" "혼자 살기 때문에 방 2개로 충분했어." 그렇구나. 혼자 살면 그렇게 많은 방이 필요 없구나. 매일 다른 방에서 자는 사람은 없으니까요. ...... 없나? "나머지 세 방은 창고로 쓰고 있고 세 방은 비어 있을 거야. 먼저 사과할게, 더럽고 지저분하니까." 드루이드의 말에 고개를 끄덕인다. 지금 나는 아마도 식사 등을 하는 방에 있는데 깨끗하다. 청소도 어느 정도 잘 되어 있다. 그런데도 더럽다고? "입에 천을 대고 가자...

194화 어, 벌써? "수고했어" 목소리에 시선을 돌리자, 휴식실로 들어오는 드루이드가 있다. 스승님이 숲에 간 지 6일째. 이례적이군. 이 시간은 아직 문지기들을 도와야 할 시간일 텐데. "무슨 일이 있었나요?" "조금 전에 연락이 왔는데, 작전이 성공했다고 하더군." "어? 아직 6일째인데? "잠깐 이쪽으로" "네." 뭔가 묻고 싶지 않은 것이라도 있는 걸까? 드루이드 씨의 뒤를 따라 가게 안쪽. 쌀 등을 대량으로 보관하고 있는 창고 앞으로 간다. "아직은 명확하게 들을 수 없었지만, 아무래도 시엘이 협조한 것 같네요." ...... 어, 시엘? 지난 며칠 동안 역시 숲에 가지 못하고 만나지 못했어. 걱정은 했지만, 설마 스승님과 함께 숲 속 깊은 곳으로 갔을 줄은 몰랐다. "저기, 시엘이 다치진 않..

193화 요리 교실 "좋은 아침입니다" "좋은 아침입니다. 오늘도 잘 부탁해" "저희도 잘 부탁드립니다." 스승님들이 흉포화 대책을 위해 숲으로 나간 지 3일. 결과를 알기까지 1주일 이상 걸린다고 한다. "오늘은 15명이라 좀 많은데 괜찮을까요? 실라가 도와주기로 했는데 괜찮을까요?" 쌀을 구입한 사람들이 '밥 짓는 방법을 모르니 가르쳐 달라'는 요청이 쇄도하고 있다고 이틀 전 가게 주인에게 상담이 들어 왔다고 한다. 그래서 가게 주인의 가게 조리실을 빌려 요리 교실 같은 것을 열기로 했다. 요리 교실이라고 해도 밥을 지을 때의 수분량 조절과 맛 주먹밥을 만들기 위한 조미료의 양과 속 재료에 대한 설명 정도로 간단하다. "괜찮아요. 그렇게 어려운 것은 하지 않으니까요." "다행이다. 그리고 미안하지만 ..

192화 2일 후 "시엘, 마을 근처에 흉폭해진 몬스터들이 많이 모여들고 있으니 조심해. 위험한 짓은 하면 안 돼, 알았지?" 아단다라는 전투를 좋아하는 마물이였나? 절대 안 된다고 하면 시엘에게 부담이 될까? "음, 시엘이 확실히 이길 수 있다고 생각하면 조금은 전투를 해도 괜찮아. 단, 위험하다 싶으면 안돼." "냐옹." 그 밖에 할 말은. "아, 이 마을의 모험가들이 흉포화되는 원인에 대한 대처를 하러 갈 테니까, 보이지 않도록 조심해. 시엘을 아는 사람이 참가하기 때문에 잘못해서 토벌 대상이 되는 일은 없을 거라고 생각해. 많은 모험가들이 참가할 테니 경계만 잘 하고 있어." "냐옹." "그리고 말이야, 숲의 위험도가 높아져서 마을을 못 나갈지도 몰라. 며칠 동안은 미안해." "냐옹!" "빨리 원..

191화 레어 중의 레어 해야 할 일을 끝내기 위해 나는 물약. 드루이드는 검을 집어 들고 각자의 가방을 가득 채운다. "감사합니다., 도와주셔서......." "나눠서 하는 게 더 빠르지 않겠어? 그리고 함께 여행하는 거니까 이제부터는 내 역할이겠지." 확실히 드루이드가 있으면 빨리 끝낼 수 있다. 그리고 함께 여행을 한다면 역할이 필요해진다. 왠지 정말 함께 여행을 하는구나 라는 생각이 문득 들었다. "자, 이제 플레임에게 돌아갈까. 아이비, 먼저 가 있어." "아뇨, 드루이드 씨가 먼저입니다." 서로 양보하는 사이는 '펑, 펑' 하는 소리가 들려왔기 때문이다. 도대체 얼마나 많은 마석을 만들어 냈는지 보기가 무섭다. 드루이드 씨와 눈이 마주치자 둘이서 쓴웃음을 지었다. 함께 플레임에게로 향한다. "..

제190화 플레임도! 마을의 문을 나와 숲으로 향한다. "............ 피곤하네." "그래요. 숲으로 나가는 것만으로도 이렇게 피곤할 줄 몰랐어요." "하하. 일 열심히 하는 건 좋은데......." "죄송합니다. 사실대로 말하면 문제없이 숲으로 나갈 수 있을 텐데........" "아니, 시엘에 대해 말했어도 같이 갈 수 있을 것 같아. 저 녀석들이니까." 이틀 만에 시엘을 만날 수 있다는 사실에 기뻐했지만, 문지기를 설득하는 데 수십 분이 걸렸다. 그루발 목격담이 늘고 있으니 어쩔 수 없다고 생각하지만, 피곤했다. 드루이드 씨가 함께 와서 다행이다. 나 혼자였다면 절대 불가능했을 것이다. 저건 뚫을 수 없다. 쓰레기장으로 향하면서 숲의 상태를 확인하러 간다. 이틀 동안 오지 않았는데도 큰 몬..