눈빛 산군의 자급자족 번역방

79화 노예 "오늘부터 잘 부탁드립니다" 라트루아 씨가 내민 손을 꼭 잡는다. 오늘부터 한동안은 둘이서 이 마을을 산책할 계획이다 조직의 사람들이 어디까지 움직일 것인가가 문제다. "그래서 오늘은 어떻게 할까? 거리라도 둘러볼까?" "저기, 그전에 빨래를 하고 싶은데 강에 가서 빨래를 해도 될까요?" "에?...... 강에서 빨래?" 아, 클린 마법으로 깨끗하게 할 수 있어서 빨래를 하는 사람이 드물었나 보다. 어떻게 말하면 할까. "음..." "아이비는 혹시 클린 마법과 물 마법을 못 쓰는 거야?" 이것은 숨길 수 없다. 각오하자 "네" "그렇구나....... 마을에 빨래터가 있는데 가볼래?" 빨래터? 들어본 적이 없어. "어떤 장소예요?" "응? 그렇구나, 큰 마을에만 있을까? 빨래터라고 하는 곳은 ..

77화 외형의 대책 라토미 마을의 일은, 솔직히 신경 쓰이는 것 같기도 하고 아무래도 상관없는 것 같기도 한데....... 그보다, 남자아이처럼 보일 수 있는지 고민해 봐야지. 지금은 나이보다 어린것처럼 보이는 것도 속이는 걸까? 하지만 앞으로의 상황을 생각하면 대책이 필요할 것이다. 앞으로의 일을 생각하면 대책은 필요할 것이다. 우선 성장했을 때의 대책은.... 괜찮지? 생각해 보니, 숲에서 생활을 시작한 지 ​​얼마 안 됐을 때는, 먹는 것이라고 하면 나무의 열매였지. 덫을 배우고 설치해도, 들쥐도 못 잡았고. 그리고, 잘못해서 독초를 먹은 적도 있고 독이 든 열매에 손을 댄 적도 있었지. ..... 왠지 차분히 생각해 보니 꽤 가혹한 삶을 살았던 것 같다. 그때는 생각할 여유가 없어서 몰랐는데.....

75화. 시험된 소라 "저기..." "무슨 일이야?" "미라 씨를, 왜 배신자라고 판단 거죠?" """"어？"""" 모두가 의아한 표정으로 나를 쳐다본다. 어라? 혹시 이야기를 했었나? ... 아니야, 아직 말해주지 않은 것 같은데. "말하지 않았던가..... 아직 마음속 어딘가에서 인정하고 싶지 않은 모양이야." 세이제르크 씨가 쓴웃음을 띄웠다. 라트루아 씨 제외한 두 사람도 비슷한 표정이다. "일단, 내가 배신자라고 판단한 이유는. 라트루아의 이야기가 신경 쓰였기 때문이겠지 그래서 눈치챈 거야. 상인과 미라, 마르마가 보여준 단 한순간 아이비를 바라보는 눈빛에서..... 전에 노예상 보였던 물건을 보는 듯한 시선과 같은 것을 감지했어. 그것이 의심의 시작이다. 그 후 릭벨트와 마르마의 이야기가 결정적..

73화 부가가치 수건을 받아 눈가에 남은 물기를 닦아낸다. "감사합니다" "아이비는 어떻게 미라를 알아챈 거야?" 릭벨트씨의 의문은 자연스러웠다. 모험가로서 미숙한 내가 어떻게 알아차렸는지. 어떻게 대답해야 할까. 거짓말은 하고 싶지 않다. 믿어준 사람들이다. 필요한 말만 하면 될 것 같다....... "저는 테이머예요. 그래서.... 조금 특이한 슬라임을 테이밍 하고 있는 상태인데요. 그 아이가 알려줬어요." 긴장 탓에 조금 이상한 말을 했다. 괜찮을까? "앗, 테이머였어? 그리고 슬라임이 가르쳐 줬다고......" ... 라트루아 씨의 놀란 표정. 역시 무리인가 보다 하지만 슬라임에는 여러 종류가 있고, 아직 밝혀지지 않은 점도 많다고 들었는데 "꽤 드문 슬라임인 것은 틀림없구나. 누구에게도 알려지지..

71화 공포와 명물 광장으로 돌아가는 길에 불현듯 불쾌감을 느꼈다. 토벌 중 야영하던 광장에서 느꼈던 불쾌감보다 더 강한 불쾌감이다. 그 불쾌감을 쫓으면 여러 인기척이 난다. 잠시 발이 멈출 뻔했지만, 지금 있는 곳은 사람이 적다. 뛰지 않도록 조심하며 서둘러 광장으로 향한다. 사람이 너무 많은 곳은 주의가 산만해져서 안 된다. 그렇다고 사람이 너무 적으면 혹시라도 도움을 요청할 수 없으니 안 된다. 라트루아 씨로부터 들은 주의사항을 머릿속에 떠올리며 길을 골라 돌아간다. 관리인에게 머리를 내리고 광장에 들어간다. 텐트 안에서 잠복해 있는 경우도 있으니, 들어가기 전에는 주변을 살피라고도 했다 무서워서 텐트에서 조금 떨어진 곳에서 기척을 살펴본다 다행스럽게 도 기척이 없다. 텐트 안으로 들어가 입구를 단..

67화 긴장 "무슨 일이야?" 미라 씨의 목소리에 몸이 움찔할 것 같은 몸을 필사적으로 억누르며 어떻게든 평정심을 유지한다. 불신감을 갖지 않도록 조용히 심호흡하며 미라 씨에게 시선을 돌린다. 부드럽게 웃는 미라 씨의 표정. 어제는 안심할 수 있었던 그 표정에 두려움을 느끼지만, 어떻게든 웃는 얼굴로 대답한다. 아직 미라 씨가 조직의 사람이라고 결정된 것은 아니라고 몇 번이고 머릿속으로 되뇐다. "슬라임이 이상해서" 긴장해서 그런지 말이 잘 안 나와. 어쩌지。 "슬라임?" "소화 속도가 느린 것 같다고 이야기하고 있었어." 옆에서 라트루아 씨의 목소리가 들린다. 그래, 나는 혼자가 아니니까, 괜찮아. 라트루아 씨가 시선을 돌리면, "그렇지!"라고 말하면서 윙크해 온다. "소화 속도가 느리다고? 그렇게 치..

65화 소라의 반응 식사를 마치고 뜨거운 물을 들고 텐트 안으로 돌아간다. 입구를 확실하게 닫고 밖에서 열리지 않도록 잠금장치를 고정한다. "좋아, 나와도 돼" 매직 가방을 열고, 소라의 상태를 살핀다 소라는 나를 보자마자 폴짝폴짝 뛰며 가방에서 튀어나온다. 이제는 괜찮다고 판단을 한 걸까? 소라는 내 상황을 이해하고 있는 것 같다. 언제나 생각하지만, 소라는 믿음직하다. 그리고 보니, 아단다라는 괜찮을까? 이 주변의 숲에서 멀리 떨어진 곳으로 갔으면 좋겠는데. . 봤다는 정보가 들어오지 않았으니 발견되지는 않았겠만. 걱정이다. 소라를 보면 평소 운동으로 몸을 움직이고 있다. 왠지, 이 운동을 하루에 한 번은 봐야 마음이 놓이는 것 같다. ...... 신기하다, 계속 보고 있기 때문일까? 몸을 닦으면서 ..

63화 불온한 조직 "아이비! 아이비! 아이비!" 라트루아 씨의 목소리가 광장에 울려 퍼진다. 목소리가 나에게 다가오면서 주변의 시선을 느낀다. 얼굴이 뜨거워지고 있으니 분명 얼굴이 빨개졌을 거야 옆에 있던 미라 씨로부터는 동정의 시선을 받고 있는 것 같다. 상위 모험가라고 들었는데, 라트루아 씨를 보고 있으면 정말 이상하게 생각된다. 다양한 경험을 한 상위 모험가들은 좀 더 침착한 사람들이라고 생각했는데 아니, 라트루아 씨 빼고는 차분하다. 라트루아 씨가 특이한 것일까? 눈앞에 온 라트루아 씨에게 양 어깨를 잡혀 버린다. "괜찮아? 아무 일 없었어? 아이비에게 괘씸한 시선을 보내다니!" 괘씸한다니 무슨 뜻일까? 라트루아 씨는 도대체 어떤 설명을 듣고 온 것일까? 이야기가 이상한 방향으로 흘러가고 있는 ..

57화 강해지고 싶어요. 텐트 옆에 주워 온 평평한 돌을 둔다. 그 위에 마른 소프라 껍질을 올려놓고 주먹만 한 돌을 이용해 잘게 부순다. 소프라 껍질을 가루로 만들기 위한 간단한 작업이지만, 어린아이의 힘이라 시간이 오래 걸린다. 아침부터 시작해 정오가 지날 무렵에야 비로소 모든 껍질을 가루로 만들 수 있었다. 가져온 병에 소프라 가루를 넣고 천과 끈으로 뚜껑을 덮어 가방에 넣는다. "지쳤다～" 팔이 뻐근하다. 오늘은 더 이상 아무것도 들고 싶지 않다. 후~, 정말로 지쳤다. 계속 힘을 주었더니 손가락 끝이 욱신거린다 그래도 끝났어. 그리고는… 소라의 포션은 내일 이 마을을 떠날 때 모으면 되겠지. 아, 말린 고기를 사야겠다. "좋아! 말린 고기를 사러 가자!" 텐트 안으로 들어가 소라를 부르자, 소라..

51화 현상금 "놀랐어?" "네. 마물의 정보료보다 적다고 들었거든요" "보통은 그래. 그런데 이번에 잡은 네 명 중 두 명이 살인죄로 지명수배 중이었거든" "네에!" "내부균열을 일으키도록 유도했는데, 그중 한 명이 '동료 중에 살인을 저지른 녀석이 있어. 나는 그 녀석한테 협박당해서 한 거야'라고 말했어. 그때는 정말 놀랐어 " "하아" "그 녀석이 말한 남자를 조사해보니 살인죄로 지명수배된 인물과 얼굴과 덩치가 비슷했어. 하지만 이름이 달랐지. 가장 키가 큰 남자인데, 기억해?" "네, 가장 분위기가 무서운 사람이었어요" "그렇구나. 그 남자를 조사해 보니 그 이름의 원래 주인이 죽었다는 게 을 밝혀졌어. 사람을 죽이고 이름을 빼앗은 거지. 그리고, 그 여자도 다"라고 말해줘" "어" "취조하느라 ..