눈빛 산군의 자급자족 번역방

201화 금판? "미안하다" 길드 마스터에게 불려서 길드에 왔는데, 방에 들어서는 순간 사과를 받았다. 아마 결제 문제였을 것이다. "그 고개을 들어주세요. 저는 ......" 뭐라고 말해야 할까. "곤란하지 않습니까? 아니면 괜찮으세요? "음, 일단 얘기 좀 해볼까요?" "아이비가 화가 났다고 들었는데요." "어? 누구한테요? "스승님께" "'............'" 왠지 모르게 말없이 길드 마스터와 서로를 바라본다. 그리고 두 사람이 동시에 한숨을 내쉬었다. '스승님은! "다행이다. 늦는 건 알고 있었기 때문에 진심으로 화가 난 줄 알았어." "아뇨, 전혀 화내지 않았어요. 바쁘다는 걸 알고 있었어요." "그렇구나. 하지만 내가 너무 방심했던 것도 사실이야. 다른 모험가였다면 이미 불평이 나왔을 거..

200화 느긋하게 ""핫?"" 드루이드 씨와 스승님께 플레임에 대해 물어보았다. 그 결과 뭐라 말할 수 없는 표정을 지었다. 기쁘지 않은 표정. "어, 그러니까 여기저기 떨어져 있는 돌멩이를 마석으로 바꾼 거야?" "그렇게 말씀하시는 건가요?" 역시 그렇게 되는 걸까? "저기, 사용해서 마력이 없어진 마석을 모험가가 버렸다는 것은 불가능하지 않나요?" "그런 일도 있을 수 있겠지. 마석을 보여 주실 수 있어?" "아, 이거예요." 플레임이 마력을 보충한 마석 2개를 두 사람에게 보여준다. "또 대단한 게 나왔네." "돌이 마석이 된다는 말을 들어본 적이 없는데, 역시 사용한 마석이 떨어졌다는 뜻으로 이해해도 될까요?" 드루이드가 내가 들고 있는 붉은색 마석을 집어 들어 공중에 띄운다. 투명도가 높아서 마..