눈빛 산군의 자급자족 번역방

173화 여러 가지가 있구나 드루이드 씨와 함께 광장으로 돌아가면서 고개를 갸웃거렸다. 뭔가 물어보려고 했던 것 같은데, 뭐였지? 바쁘게 움직이다 보니 까맣게 잊어버렸다. "무슨 일이야?" "모르는 게 있어서 드루이드 씨에게  물어보려고 했는데,  그게 뭔지 잊어버렸어요" "'무엇일까?" 드루이드 씨가 나를 따라 고개를 갸웃거린다. "무엇일까요?" "아니, 나에게 물어봐도 곤란한데...." "그렇죠. ...... 아, 아까 옆 마을에서  사람들이 몰려왔다고 하셨는데,  왜 그런가요?" "아, 그거였구나. 마을의 권력 다툼이야." 권력다툼? 마을에서 권력 다툼 같은 게 있어요? "촌장에게 자식이 두세 명 있으면  촌장이 죽는 순간부터 마을을 끌어들여  다툼이 벌어지거든.  더 심한 다툼이 벌어지는 건  영..

172화 내가 대표? "고마워, 아이비. 이렇게 하면  '쌀'에 대한 거부감도 줄어들겠지?" "아뇨, 도움이 되어서 다행이에요." 모두가 받아들여 주었으면 좋겠다. 왠지 모르게 두근거렸다. "오늘 배합은 아이비를 대표로  나랑 드루이드 3명이 등록해 놓을게.  배당금이 나오면  5 대 2.5 대 2.5 대 2.5로 하면 되겠지?" 응? 무슨 뜻일까? 등록?　 배당금? "아, 그럼 됐어. 부탁이야, 아버지." "어?" 망설이는 사이 드루이드 씨가 대답을 했는데, 무슨 뜻인지 모르겠다. '등록이란 지금 소스 말하는 거지? "드루이드 씨, 무슨 뜻인가요?" "소스에 대한 권리를 말하는 거야.  아이비가 만든 소스를 누군가가 판매할 경우,  권리료를 지불하고 소스를 판매하게  되는 거지. 개량해도 원래의 소스에..

171화 주먹밥은 어렵다전생의 내 기억은 구운 주먹밥에 간장을 발라야 한다고 주장한다. 확실히 간장을 발라 구우면 고소한 냄새가 입맛을 돋울 것 같다. 약간의 단맛을 더해도 괜찮을 것 같다. 하지만 간장을 사용하기에는 큰 벽이 있다. 이 세상, 간장이 비싸다. 식량 부족을 보완하기 위해서는 쌀을 보급해야 한다. 그러기 위해서는 '쉽게 만들 수 있고, 싸고, 익숙하게 먹을 수 있는 맛'. 이것이 중요하다고 생각한다. 그러기 위해서는 익숙한 소스를 기본으로 개량하는 것이 좋을 것이다. 조금이라도 거부감을 줄이기 위해서다. 일단 이 마을의 소스를 조금 핥아본다. 맛은 짠맛이 강하고 단맛이 덜한 것 같았다. 이대로 쓰면 밥이 소스를 빨아들여 상당히 진한 맛이 될 것 같다. 옆에서 드루이드 씨도 핥으며 맛을 확인..

170화 들통났다!시엘의 목을 껴안고 눈을 꼭 감는다. 힐링이 되네~. 소라에 대해서는 더 이상 놀랄 일이 없을 거라 생각했는데, 내가 너무 안일했어. 정말 대단한 애를 데려가 버렸구나. 아니면 흐물흐물 슬라임은 모두 이런 느낌일까? ...... 플레임도 언젠가는? 생각하지 말자. "아이비, 미안하지만. 이제 갈까?" 드루이드의 당황한 목소리에 닫혀있던 눈을 뜬다. 그래, 오늘부터 주먹밥에 어울리는 소스를 만들어야지. 좋아! 힘내자. "시엘, 고마워. 소라,  이제 가방으로 돌아갈까?  플레임은 ...... 좀 더 일찍 일어날까?" '뿌뿌뿌~' '큐르, 큐르~' 졸고 있는 플레밍을 살며시 일으켜 가방에 넣는다. 이 아이는 좀처럼 먹는 양이 늘지 않는다. 그래서 그런지 소라 때보다 더 굳어지는 속도가 느린..

169화 제한?드루이드 씨가 가져온 검을 연달아 먹어치우는 소라. 솔직히 그 기세에 조금 지쳐버린다. 지금 다 먹었으니 18번째다. "대단하다. 모든 종류를 다 먹다니." 드루이드 씨는 다른 것에 감탄하는 것 같다. 검의 차이를 잘 몰라서 그 부분은 이해하지 못하지만 아마 대단한 일인 것 같다. 그리고 마지막은 진검이다. 지금까지의 검과는 조금 다르게 만들어졌다는 것을 알 수 있다. 진검은 자르는 부분의 광택이아주 예쁘게 빛나고 있다. "진검을 버리는 사람도 있군요?" 대장장이에게 단련을 맡긴다는 것은 꽤 많은 돈을 지불했을 것이다. 그런데도 버리다니. "관리를 잘 못해서 칼이 깨지거나 하면  다시 단련을 해야 하는데,  처음보다 더 많은 비용이 들어.  그래서 새 검을 만들거나, 드랍된 검을  다시 단..

168화 소라니까 드루이드 씨의 머리 위에서 기분이 좋아진 건지 세로로 흔들리면서  좌우로 흔들리고 있다. ...... 균형 감각이 좋구나. "그래서, 소라와 플레임은 물건을 먹는 거야?" "포션입니다." 이 말투를 들으면 병 안의 내용물만 먹는 것 같지 않나? "...... 혹시 소라가 먹는 건 파란색 물약이야?  저건 상처를 치유하는 힘이 있잖아.  물약을 처리하는 슬라임이 상처를 치료했다는  이야기는 들어본 적이 없는데......." "네, 소라가 파란색 물약이고  플레임이 빨간색 물약이에요. ......  음, 한 병을 다 먹습니다." 아마 이 정도면 이해가 될 것이다. "흐음~ 플레임은 빨간색이구나.  빨간색 물약은 병을 치료하지   ...... 응?　한 병을 다 먹어?" 드루이드는 감탄한 듯 ..

167화 흰빵! 눈앞에 있는 돌가스씨의 얼굴이 점점 붉게 물들어 간다. 분노와 수치심 때문일 것이다. 괜찮냐고 묻고 싶지만, 원인이 걱정하면 더 큰 일이 벌어질 것 같다. 아무래도 돌가스 씨와 이야기하다 보면 자꾸만 말꼬리를 잡고 싶어진다. 왜 그럴까? "아하하하하, 아이비 최고야!" 게다가 방금 전에도 돌가스 씨의 화를 돋우는 존재가 옆에 있다. 아~ 또 쓸데없는 말을 한다. "길드 마스터!" "무슨 일이야, 돌가스. " "길드 마스터!" " "왜 그래, 돌가스. 아니면 화가 났어?" 길드 마스터 씨의 말에 돌가스 씨의 몸이 분노 때문인지 미세하게 떨리고 있다. "뭐야, 너희들. 나는 별을 빼앗긴 피해자라고." 피해자라니........ "하아, 돌가스. 너 언제까지 피해자로  있을 생각이야?" 돌가스가..

166화 약할수록 ...... "뭔가 대단한 얘기가 되어가고 있네?" 대단한 이야기? 소스를 만드는 게? "그래요? 근데 정말 좋았나요? 제가 마음대로 결정해 버렸으니까요." "문제없어. 음식 문제를 조금이라도 개선할 수 있다면 협조는 아끼지 않겠습니다." 저녁 식사가 끝나자 주인은 준비할 것이 있다며 분주하게 돌아갔다. 어떤 준비가 있는지는 모르겠지만 여러 가지가 있겠지. 그런데 소스 만들기인가. 어떤 맛이 좋을까. "오늘 덮밥은 어떤 느낌이었어요?" "맛있었지만, 나로서는 고기가 좀 더 있었으면 좋았을 것 같아요." 아~ 여러 가지를 다 쓰고 남은 거라 양이 적었던 거지? 어라? 그러고 보니 계란이 있으면 닭이 있을 텐데? 닭고기를 구할 수 있지 않을까? "죄송해요, 덮밥 고기는 사실 닭이에요." "..

제165화 부모와 자식인가 봐요~. 두근거린다. 이거 실패하면 오늘 저녁은 모두 실패하는 거다. 꼭 성공하길! "...... 아이비, 아까부터 냄비를 향해 절을 하고 있는데 꼭 필요한 일인가?" 드루이드의 다소 의아한 목소리가 들려온다. 얼핏 목소리의 주인공을 보니, 굉장히 복잡한 표정을 짓고 있는 그와 눈이 마주쳤다. ...... 부끄럽다, 이거. "음, 계속 실패를 거듭해서 신에게 부탁하는 거라고 해야 하나?" "뭐야, 그런 뜻인가?" 굉장히 안도하는 표정을 짓는 드루이드 씨에게 불안감을 느낀다. 어떻게 보셨나요? "아니, 옛날 기억이 영향을 끼치는가 싶어서." 옛날의 기억? 아, 전생의 기억을 말하는구나. 그래, 옛날이라고 하면 주변에 사람이 있어도 문제없이 말할 수 있구나. 그렇군요, 과연 그렇군..

164화 있었다! 하지만 그 반대? 설마 정말 있을 줄이야. 게다가 간장뿐만 아니라 폰즈까지 있다니 놀랍다. 다만, 조금 의문이 있다. 기억 속의 폰즈는 검은색을 희석한 느낌인데, 눈앞에 있는 폰즈는 검은색이다. (폰즈: 감귤류의 과즙으로 만든 일본의 대표적인 조미료) 그리고 간장 쪽이 조금 더 옅은 색인 것 같다. 정말 간장? 폰즈? "엄청나게 불안하지만, 사서 먹어보는 수밖에 없겠지?" "어, 아이비? 괜찮아?" 두 병을 앞에 두고 미간 찡그린 나를 상당히 불안한 표정으로 바라보는 드루이드씨. 주변에서 보면 좀 위험한 아이로 보일지도 모르겠다. 하지만 나는 진지하다. 이유는 눈앞에 있는 상품이 꽤 비싸기 때문이다. 1.5리터짜리 병인데 간장도 폰즈도 3000다르나 한다. 실패하면 너무 아프다. 어떡하..